Wiking - Chronik #2
Ford Continental
Ein Klassisches Coupé
aus dem Amerika der späten fünfziger Jahre
Zu den relativ wenigen ausländischen Pkw-Modellen,
die es seit Bestehen der Serie,,Wiking-Verkehrs-Modelle" gegeben hat, zählt
das bis einschließlich Katalogjahr 1982 ausgelieferte Modell Nr.
21/210 Ford-Continental.
Immerhin vermochte dieses Model -- wohl schon
wegen seiner klassischen Form --über
einen Zeitraum von 24 Jahren stets genügend
Liebhaber zu finden, welche es zulieBen, den Continental weiterhin zu produzieren.
Der extrem stabile Zughaken ab 1968 störte
zwar den Gesamteindruck wurde aber von vielen Käufern
zum Herrichten von Dioramen oder für
die Bestückung der Modelleisen-bahn-Anlage
nachträglich wieder entfernt.
Man solite sich daher als Sammler gründlich
mit seinen Sammelobjekten beschäftigen
und so sicherstellen, daß sich unter
den Modellen ohne Zughaken wirklich nur, "Originale" befinden, welch im
Heckbereich nicht nachträglich "modifiziert"
worden sind.
[photo at right - not in article]
Prinzipiell besteht der Continental (Rader und
Achsen ausgenommen) aus vier Formteilen: aus Karosserie, Verglasung und
zweiteiliger Bodenplatte. Die Installation einer Inneneinrichtung
wurde bis zuletzt nich vorgenommen.
|
|
Continental Mark II
A classic Coupe from America
of the late fifties.
Among the relatively few foreign car models,
which, since the inception of the series up to and including the 1982 catalog,
Wiking-Transport Models has built the model No. 21/210 Ford Continental.[1956-1957
Continental Mark II]
After all, this model - perhaps
because of its classic form, over a period of 24 years, always found
enough fans that it's namesake, the Continental, continued to be produced.
The sturdy hook, added in 1968, had many buyers
subsequently remove it for the dressing of dioramas or for the assembly
of a model railway system, even though the overall impression of the model
was changed.
It is therefore up to the collectors
as they deal with their collectibles, to ensure that no real hook models
are among the "original", that the rear has not subsequently been
modified.
In principle, the Continental (except wheels
and axles) is made from four mold parts: body, glazing (windshield/windows)
and two-piece base. The installation of an interior was not made until
the end. [would love photos of this last model
of the Continental]
|
Karosserie
Es gibt in einer gemeinsamen Form zwei (geringfügig
unterscheidbare) Karosserien, die auf der Innenseite unter der Motorhaube
mit den Ziffern ,,1" beziehungsweise ,,2" versehen sind.
Betrachtet man von oben eine Reihe von Continental-Modellen,
so fällt sicher auf, daß es am Heck zwei unterschiedlich lange
,,Karosserie-Schürzen" ,gibt, die mehr oder weniger breite Stoßstangen
abzudecken scheinen (siehe hierzu auf der zweiten Seite die beiden Abblildungen
rechts neben den drei Fotos mit den Chassis-Unteransichten).[Siehe
unten]
Karosserie
mit Ziffer ''1" (links und ''2" (rechts)
Heckansicht ohne und mit Zughaken
|
|
Body
There is a common form of two (slightly distinct)
bodies, marked on the inside under the hood with the number "1" or "2".
[look
thru front wheel well to see underside of hood and the number]
Looking from above, a number of Continental
models show at the rear, that there are two different lengths of
body aprons that appear to cover the more or less wide bumpers
(see the two on the second page to picture to the right of the three photos
with the chassis bottom views). [see below]

|
Die Karosserien mit der Ziffer ,,1" haben kurze,die
mit der Ziffer ,,2" lange ,, Karosserie-Schürzen". Gleichzeitig erkennt
man an den Längsseiten, daß diese beiden Karosserie unterschiedlich
mit den Bodenplatten
verklebt sind. So ist die Karosserie mit
der Ziffer ,,1" gegenüber der mit der Ziffer ,,2" etwas nach vorne
verschoben.
Ab etwa 1966/67 gibt es außerdem bei der
Karosserie mit der Ziffer ,,1" ungleichmäßig tiefe, untere Türkanten
(siehe Abbildung links unten).
Bis
1967: Ford Continental ohne Zughaken |
Karosserie
mit Ziffer "2" (siehe Text) |
Karosserie
mit Ziffer "1" und unregelmäßiger türunterkante |
Ab
1968: Ford Continental mit Zughaken |
|
|
The bodies with the digit,
1 "short", with the number 2 "long", body aprons. At the same time notice
that the sides that these two different body are bonded with the body apron.
Thus the body with the number "1" is the opposite with the number "2" shifted
slightly to the front.
From about 1966/67, there is also the body
with the number "1" with uneven depth on the lower door edges (see Figure
below left).
Until
1967 Ford Continental without hook |
Body
with digit "2" (see text) |
Body
with a numeral "1" and an irregular lower edge of door |
From
1968: Ford Continental Hooks (Trailer Hitch) |
|
Verglasung
Die Zumeist getönten Verglasungen waren
bis ca. 1973 im Dachinnern der Karosserie angeklebt. Durch eine konstruktive
Veränderung der Bodenplatte ermöglicht. wurden sie danach gesteckt.
Bedingt durch die bis 1973 erfolgt Verklebung, gibt es bei einer Vielzahl
von Modellen meh oder weniger stark in Erscheinung tretende wellige Dachoberflächen.
[ photo at right - not in article] |
|
Glazing --Windows/Windshields
Most tinted glass were glued to the
roof inside the body to about 1973. By making a constructive change to
the base, they were then put in without glue. Due to the bonding carried
to 1973, there are a variety of models that have a more or less wavy
appearance on the roof surfaces.
|
Bodenplatten
Die Fahrgestelle bestehen aus zwei Teilen.
Jedes dieser Teile ist zweifach in einer gemeinsamen Stahlform vorhanden.
Auf die eigentliche (hier ,,große" genannte) Bodenplatte mit den
Stoßstangen ist ein zweite (hier als ,,kleine: bezeichnete) platte
im Bereich zwischen den Achsen aufgeklebt, welche die Achsen der Radsatze
umschließt und festhält (so betrachtet: geschlossene Achshalterungen).
An den Bodenplatten-Teilen lassen sich folgende
Unterschiede feststellen:
Von unten betrachtet ist die große Bodenplatte
nur einmal (sichtbar) verandert worden, namlich durch Hinzufugen eines
integrierten Zughakens (ab Katalogjahr 1968). auf der Oberseite erhielt
sie dananch etwa 1973/1974 drei zylindrische Stifte, welche zum Zentrieren
der dann nur noch gesteckten Verglasung benotigt wurden.
Variante 1 |
Variante 2 |
Variante 3/4 |
Chassis
der Modell-Varianten 1,2 und 3/4 |
|
Base Plate
~~ [Chassis]
The chassis consists of two parts. Each of
these parts is doubly present in a common steel mold. On the real (in this
case, called large) base plate with the bumpers is a second (here designated
as small) plate stuck in the area between the axles, which encloses the
axes of the wheelset and states (called a closed drop bracket) .
On the bottom plates, parts can be observed
with the following differences:
Viewed from below, the large plate was visibly
only changed once, namely by adding an integrated towing hook (from 1968
catalog). Around 1973/1974, three cylindrical pins were added on the top,
which were needed to center the glazing [windows].
[Base 2 is only example I have of it.
It matches the wording on the base 3/4 but has the original style rear
bumper, no hook (particular model had probably been glued on to a diorama.)
Picture on extreme right shows the hook cut off of a base 3/4]
|
Wiking Nr. 21 Ford Continental
Katalogjahre 1959-1967
Variante 1: (1959-ca. 1966/67) ohne Zughaken,
bodenplatte nur mit Beschriftung ,,WIKING''
Variante 2: (ca. 1967) wie Varieante 1,
jedoch Bodenplatte mit neuer Varieante
Wiking N. 21/210 Ford Continental
Katalogjahre 1968-1982
Variante 3 ( 1968-1973/1974) mit Zughaken,
Bodenplatten-Beschritftung wie Variante 2, noch mit eigeklebter Verglasung
Variante 4: (ab ca. 1974)wie Variante
3, jedoch mit gestecketer Verglasung -
|
|
Wiking No. 21 Ford Continental
Catalog 1959-1967
Variant 1 - (1959 to 1966/1967) without
hook, bottom plate with inscription : WIKING
Variant 2 - ( ca. 1967) as 1, but with
a new base printing 21, WM, GERMANY
Wiking No. 21/210 Ford Continental
Catalog 1968-1982
Variant 3 ( 1968-1973/1974) with hook,
chassis-label as option 2, with bonded windows
Variant 4 (ca. 1974-1982) as Option 3,
but windows not bonded to body |
Farbgestaltung
Folgende Farben sind bekanntgeworden (mit Angabe
bei welchen Varianten), geringe Tonungen sind moglich |
|
Colors:
The following colors have become known (are
possible with details on which versions), low toning |
Farbgestaltung
[with base] |
1 |
2 |
3 |
4 |
Colors |
Schwarz |
1 |
|
|
|
black |
dunkles Beige |
1 |
|
|
|
dark beige |
ca. blaugrau |
1 |
2 |
3 |
|
blue-grey |
ca. grauweiß |
1 |
2 |
3 |
|
grey-white |
hellgraublau (dreiunterschiedliche Tönungen) |
1 |
2 |
3 |
|
light
grey (3 different tints) |
helles Gelbgrau |
|
|
3 |
|
bright yellow grey |
sehr blasses Lichtgrün |
|
|
3 |
|
very
pale light green |
ca. beige braun |
|
|
3 |
|
beige brown |
ozeanblau |
|
|
3 |
|
ocean blue |
helles, kraftiges Sandgelb |
|
|
3 |
|
bright yellow sand |
azurblau |
|
|
|
4 |
azure |
leuchtendes hellelfenbein |
|
|
|
4 |
shining light ivory |
extrem helles Lichtblau |
|
|
|
4 |
extremely bright light
blue |
|
Der zuletzt genannte Farbton ist auch bei der
US-Zugmaschine (als Solomodel N507) bekannt, die kurzfristig beim 40 ft.
Container-Sattelzug (Nr. 520) verwendet wurde, sowie beim VW 411 mit Zughaken
(N 46) beide etwa 1976
Bis etwa 1968 waren zusatzlich die KÜhlergrills
der Modelle silberfarbig gespritzt sowie die RÜcklichter bemalt, danach
blieb nur noch die silberfarbige Bemalung der Scheinwerfer.
Kühlergrill
und ohne silberfarbiger Bemalung
|
|
The latter color is also
in the U.S. tractor (as a solo model N507) announced the short term was
used in the 40-foot container truck (No. 520), and the VW 411 with hook
(N 46) are both about 1976.
Until about 1968, the models' grills were sprayed
silver and the tailights painted, later, just the silver-colored painting
on the headlights.

|
Die farblich Hervorhebung der Front geschah -
wie bei vielen Modellen jener Zeit - durch Farbspritzungen mit Hilfe von
Schablonen aus getriebenen Kupfer, welche exakt den Konturen der Vorderfront
angepaßt waren. Nur so konnte erreicht werden, daß die
feine Grillstruktur trotz Farbauftrag weitestgehend erhalten werden konnte.
[ photo at right - not in article]
Anfanglich gab es hell-bis mittelgraue Räder,
welche außen speichenförmige Radkappen-und innen Bremsbacken-Nachbildungen
hatten Ab ca. 1966/67 gab es dann anthrazitfarbige, beidseitig mit speichenförmigen
Radkappen versehene Räder. Die Radkappen waren auf der Sichtseite
zumeist silberfarbig gespritzt.
[ photos at right - not in article]
Ausnahmen bestätien bekanntlich die Regel:
Das Titelfoto neben der überschrift zeigt ein Original-Modell, bei
dem die hellgrauen Räder unbemalt geblieben sind; daher auch der zusätzliche
Hinweis, , zumeist".
Der Ford Continental fand von 1968 bis 1977 als
Zugwagen in der Geschenkpackung ,, Wohnwagen-Gespann" (Nr. 216/2160) Verwendung.
Der integrierte Zuhaken kam also 1968 nicht so ganz zufällig an dieses
Modell.
Hans-Peter Maerker |
|
The color was highlighted in the front - as
in many models of that time - by spray painting, using stencils from embossed
copper, which were fit exactly to the contours of the front. That
way, the fine grill structure could be preserved where possible, despite
being painted..
Silver
painted wheel Cover
Initially, there were light-to medium colored
wheels, with outside "hubcaps and inside "brake shoes." The
replica wheels from around 1966/67 to the end were alike inside and outside,
both sides provided with hubcap design . The wheel covers on
the visible side were usually sprayed silver.
 |
 |
Inside
wheels from 1959-1966/67 |
Inside
wheels from 1967 on |
That there are exceptions to the rule is well
known. The photo next to the title heading is an original model in which
the wheels are left unpainted light gray, hence the additional instruction
is worded "usually."
The Ford Continental from 1968 to 1977 also
came with travel trailers in a gift pack (No. 216/2160) . The hook was
built in 1968 so was not placed at random on this model.
[In other words, the trailer hitch base 3/4 was the
only base used from 1968 to 1982; it replaced the original base.] |
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Additional notes by Dot Lang:
In 2009, Wiking re-released the Ford Continental
in a "German Classic Fords" set which included 4 cars. The Ford Continental
looks to be a pearlized light blue with the trailer hook base. No
further description available at this time. It is unknown to me what the
base is on the 2009 re-release.
I have come across a mid-60s model (base #1,
wheels #1), with an add on hook so that it could be fitted with a trailer.
This was a factory add-on, not molded with the base.
.....
This add-on hook may explain Mr. Maerker's comment
about the later base hook not placed at random. I can speculate that
before 1968, others had found a hook glued to the bumper of some Continentals.
So far, these models may be found with 8 major
variations
Base #1 & Wheels #1 ca. 1959-1966
Base #1 & Wheels #1 ca. 1965/1966 with
add-on trailer hitch
Base #1 & Wheels #2 ca. 1966
Base #2 & Wheels #2 ca. 1967
Base #3 & Wheels #2 ca. 1967-1973/1974
Base #4 & Wheels #2 ca. 1974-1982
Base #5 & Wheels #2 2009
Base # 6 & Wheels #2 2011
|
|
New Era Chassis'
  
|
Update 2011:
I can now describe the base on the 2009 model.
The only marking is "Wiking" in a rounded rectangular logo on the base.
The base, being new, looks so clear and distinct compared to the older,
used models available. The taillights have been painted red, silver
detailing on the door handles and trunk emblem, silver paint on the headlights
and grill.
In late 2010, another model of this Continental
was released in a 5 pack of cars. It's pink and white and the base
may have changed. The car now has white wall tires, i.e. there is
a painted white ring on the tires. The hubcaps have been silver painted.
The wheels are still the last style used in the earlier models, i.e. they
can be reversed on the chassis and still have the hubcap look.
In fall 2011, I did come across a single pak
in a new color, too. This one is maroon and the base no longer
has the trailer hitch. Glad they dropped it as the real cars have
been show cars for many years.
Here's the two parts that make up the chassis
for all the models:

|
|

|